UrlaubCornwall has uncovered a Cornish hotel hideaway offering unrivalled peace and tranquillity. It offers stylish comfort, sea views and award winning food in a unique island location. It’s the ultimate seaside holiday destination for families with children or those looking for something special in 2012.

Located on Cornwall’s hidden jewels, the Isles of Scilly, Hell Bay Hotel provides a perfect holiday retreat in an untouched Cornish paradise on the island of Bryher – 28 miles off the coast of South West England.

Hell Bay Hotel is set in its own carefully maintained gardens and stylishly decorated using the work of local artists and sculptors with local connections, including original paintings and sculpture by Barbara Hepworth, John Miller, Ivon Hitchens, Julian Trevelyan and Richard Pearce. From the hotel there are incredible views of the ocean and surrounding islands.

The tiny island, which offers a glimpse of Cornwall as it used to be, boasts wonderful unspoiled beaches with crystal clear water, soft sand and hardly another person in sight.

The Isles of Scilly provide a unique larder of ingredients for the restaurant at Hell Bay to call upon. The finest, freshest seafood is caught just off the shore from the Hell Bay Hotel and served to you almost straight away. Bryher is famous for its crab and lobster served with locally grown farm vegetables, creating a truly Scilly food experience.

If relaxing by the heated pool isn’t active enough for you, there is definitely plenty to do on Bryher. The Hotel can organise kayaking, jet boat trips to discover the seals and puffins, or point you towards the rocky coves that are ready to explore all around the island.

Daily boat trips from Bryher let you explore all the other islands. Whether you want to visit the seaside pubs of St Mary’s, or the white sands of Great Bay on St Martin’s, there is plenty for everyone to see and do.

The world famous tropical Abbey Gardens on neighbouring Tresco are a very short boat ride away. You won’t believe you’re still in Britain!

German Translation

The Star Castle is a unique hotel in a 16th Century castle built in the shape of an 8 pointed star on the unspoilt Isles of Scilly is the perfect location for dream holiday in Cornwall, Southern England’s most popular holiday destination in 2012.

Bedrooms in the castle are elegantly appointed in a Cornish seaside style, but retain the original charm and history of this unique building. Garden rooms and suites are available adjacent to the castle in the grounds, but all are furnished to the same high standard. Many guest rooms and suites have sea or harbour views.

The islands themselves offer a holiday by the sea in Cornwall that you won’t forget. White sand and azure seas mean that the Scillies boast many beaches that feature in the top 10 beaches, not just in Cornwall, but Great Britain as a whole. This hotel on the Isles of Scilly really is also perfect for a family holiday with children; family suites offer all the flexibility that a family wants.

The Star Castle, with head chef Gareth Stafford, runs a superb kitchen, rising early every morning to make the freshly baked bread. Everything in his kitchen is made from fresh ingredients sourced locally and from Cornwall, with vegetables, herbs and salads grown in the recently extended kitchen garden. Hotel owner, Robert Francis, also an early riser, takes his fishing boat out most days to catch the lobsters and crabs that are served in the Conservatory seafood restaurant.

The Star Castle is steeped in history – in 1643 it sheltered the Prince of Wales, it was the last stronghold of the Cavaliers and it was opened as an hotel in 1933 by the then Prince of Wales, later to become King Edward VIII. The dining room was the original officer’s messroom and the cosy bar was once the dungeon, in which some of the country’s most notorious prisoners were incarcerated.
Today, it is a superb hotel, run by the Francis family and offering the perfect place to stay to explore the islands.

German Translation

Beckham, Ballack und noch einige andere weltberühmte Fußballer kamen auf Urlaub nach Cornwall, um die kleinste Fußballliga der Welt kennenzulernen.

Die Aufregung war groß als die internationalen Fußballstars eintrafen, um die Handvoll Fußballer der Scilly Inseln zu trainieren.

Die Silly Inseln haben gerade genug Spieler für 2 Mannschaften, aber das hält sie nicht davon ab, eine ganze Saison lang zu spielen.

Die Garrison Gunners und die Woolpack Wanderers spielen jede Woche auf dem einzigen Fußballplatz der Scilly Inseln gegeneinander.

Während Ihres Besuches nahmen Michael Ballack und Patrick Viera die jüngeren Spieler mit zu den Scilly Stränden und brachten ihnen einige ihrer eigenen Tricks bei.

Der Besuch wurde von Adidas gefilmt und ist Bestandteil seiner „Dream Big“ Kampagne. Adidas reist um die Welt, um seinen großen Stars die Möglichkeit zu geben, den kleinsten Fußballgemeinden der Welt zu helfen.

Tourismusexperten mit 15 Jahre Erfahrung im Organisieren von Touren durch Scilly-Inseln, Cornwall und Südengland.

UrlaubCornwall – der Reiseservice für die Scilly-Inseln>>

Bei einem Urlaub in Cornwall werden Sie viele schöne Erinnerungen sammeln und wir möchten Ihnen einige Tipps geben, um Ihren Urlaub von Anfang an absolut stressfrei und erholsam zu machen. Cornwall ist das beliebteste Reiseziel in England für Rundreisen.

Kann ich direkt von Deutschland nach Cornwall fliegen?

Ja, das können Sie! Fliegen Sie direkt den Flughafen Newquay an der Nordküste Cornwalls an, und Sie landen unmittelbar im Herzen Cornwalls, wo sogleich Ihr Urlaub beginnen kann. Von Mai bis September gibt es einmal wöchentlich Flüge von Berlin, Stuttgart und Düsseldorf aus und zwischen April und Oktober zweimal wöchentlich Flüge von Frankfurt aus.

Mit Firmensitz in Cornwall bieten wir günstige Flydrive Urlaubspakete an, einschließlich Flüge und Autovermietung von Stuttgart und Düsseldorf. Autos können am Flughafen gemietet werden, so dass Sie all die Attraktionen Cornwalls auf eigene Faust entdecken können.

Es gibt Hunderte von Flügen das ganze Jahr über von Berlin, Hannover, München, Frankfurt, Köln und sämtlichen größeren Flughäfen Deutschlands nach London Heathrow. Anschlussflüge sind von Heathrow aus erhältlich zu Cornwalls weiterem Flughafen in Newquay. Nähere Informationen dazu finden sie hier.

Sie können direkt den Bristol Flughafen in Somerset anfliegen mit nur 2 Stunden entfernt von Cornwall. Es gibt regelmäßige Direktflüge während des Frühlings, Sommers und Herbstes nach Bristol von Frankfurt. Indem Sie nach Bristol fliegen, landen Sie direkt im Herzen Südwestenglands, startbereit für Ihren Urlaub in Cornwall. Autos können am Flughafen gemietet werden, so dass Sie all die Attraktionen Cornwalls auf eigene Faust entdecken können

Die meisten Urlauber reisen Freitag abends zwischen 19 Uhr und 21 Uhr und samstags tagsüber an (Sonnabend ist der Wechseltag für die meisten Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Cornwall). Beginnen Sie Ihre Reise nach Cornwall ganz entspannt und vermeiden Sie eine Ankunft zu dieser Zeit.  Durch die vielen Londoner, die am Wochenenden zu ihren Ferienhäusern in Cornwall fahren, gibt es oft Stau an Orten wie Stonehenge an der A303 und in Cornwall selbst sind einige der Hauptstraßen einspurig, was gelegentlich zu langen Rückstaus führen kann.

Cornwall ist die sonnigste Regions, aber selbst im Sommer empfiehlt es sich, auf alle Wetterverhältnisse vorbereitet zu sein! Die Luft in Cornwall ist unverschmutzt, deshalb können die Sonnenstrahlen bei gutem Wetter sehr stark sein. Vergessen Sie also nicht, Sonnen- und UV-Schutz mit an den Strand oder auf Ihre Wanderung mitzunehmen. Besonders am Meer merkt man manchmal aufgrund der Brise nicht, wie stark die Sonne brennt.

Vergessen Sie auch nicht, einen Adapter für Ihre elektrischen Geräte einzupacken. Englische Stromstecker haben drei vierkantige Stecker und eine Stromstärke von 240V AC.

Die meisten Gasthöfe akzeptieren Mastercard und Visa, aber einige kleinere Hotels und B&Bs verlangen eventuell eine Gebühr bei Kreditkartenzahlungen und in einigen Unterkünften kann man nur in bar bezahlen. Banken sind normalerweise Montag bis Freitag von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr geöffnet und in den meisten Orten gibt es einen oder mehrere Geldautomaten.

Dies sind nur einige wenige Tipps, mit denen wir hoffen, Ihren Urlaub in Cornwall oder Ihre Reise durch diese wunderbare Region Südenglands noch erholsamer zu gestalten.

Tourismusexperten mit 15 Jahre Erfahrung im Organisieren von Touren durch Cornwall und Südengland. Was bieten wir an? Klicken Sie hier>>

St Mary’s is the largest island in the group which makes up the Isles of Scilly and Hugh Town is the main town on the island.

Above Hugh Town, is the Star Castle Hotel. It was originally built during the reign of Queen Elizabeth I for the defence of the Isles of Scilly. Star Castle was built in the shape of an eight pointed star and was converted into an hotel in 1933. It now offers guests the chance to stay in a castle dating from 1593 which has been elegantly restored and furnished for the modern holidaymaker.

Star Castle Hotel, St Marys

The views from the hotel are magnificent; the views which were once necessary to protect the Islands can now be enjoyed by its guests.

There is plenty to do on St Mary’s, it is possible to walk around the island in one day, taking in the views and learning about the history of the island as you go. If you don’t want to walk the whole of the coast path there is a bus which will take you to the north of the island and you can then walk back to Hugh Town via Porth Hellick and Old Town.

Visit Halangy Down, the prehistoric settlement dating from the Bronze and Iron Age, continue your walk passing Pelistry Bay the best place to stop for a swim in the clear sea.

Porthcressa Beach, St Mary's

At Old Town is another popular beach and cafe, as well as coastal paths there are nature trails across the island.

A walk around the Garrison is ideal for an evening stroll before or after dinner at The Star Castle Hotel.

The Isles of Scilly Museum is the best place to learn about the maritime, social and natural history of the islands.

A part of the maritime history can be seen in the Gig races which take place every week throughout the summer, the Gigs were originally used to guide ships past, the rocks, now they are just used in sport many of the original Gigs are  still used, some over 100 years old.  Every year in the spring  the International Gig Racing Championships take place in the islands.

Deutsch-Übersetzung